Bienvenue à Walschbronn

La statue du Sacré-Cœur

Dominant le village et visible de toutes parts, la statue du Sacré-Cœur de Jésus est érigée en 1909 sur les hauteurs des ruines du château à l'initiative de l'abbé Jung, curé de la paroisse, pour un coût de 1.730 Marks. Le socle, d'une imposante hauteur de 10 mètres, fut construit pour recevoir une statue de 4 mètres de haut. Elle fut inaugurée et bénie en l'année 1910, l'abbé Obry étant curé.

Elle protège les deux villages de Walschbronn et Waldhouse et leurs récoltes.

Sur chaque face du socle vous trouverez des inscriptions en allemand et en latin sur la face est. Voici les traductions :

Face nord

Venez à moi, vous tous qui êtes fatigués et chargés ; je vous procurerai le repos. Apprenez de moi, car je suis doux et humble de cœur, et vous trouverez le repos pour vos âmes. (évangile selon saint Matthieu, chapitre 11, versets 28-29, repris en partie dans le graduel de la messe du Sacré-Cœur)

Face ouest

Divin Rédempteur, nous, tes dévots de Walschbronn-Waldhouse, nous nous consacrons aujourd'hui à toi pour toujours. De cette hauteur, regarde, doux Prince, notre foyer, notre campagne. Bénis-nous et ce que nous entreprenons. Ouvre pour nous, dans ton Cœur, la source de toute bénédiction.

Face sud

Cœur de Jésus, plein de bonté et d'amour, Cœur de Jésus, propitiation pour nos péchés, Cœur de Jésus, salut de ceux qui espèrent en toi, Cœur de Jésus, espérance de ceux qui meurent en toi, aie pitié de nous ! (Litanies du Sacré-Cœur).

Face est

Le Très saint Père Pie X régnant glorieusement, le Révérendissime Willibrord Benzler dirigeant avec zèle l'Église de Metz, l'abbé Joseph Jung, curé de ce lieu depuis quatorze ans, ayant pieusement entrepris l'érection de ce monument, l'abbé Joseph Obry, curé après lui, eut soin d'en achever la construction et le bénit volontiers le 22 août 1909.